頭皮 シャンプー モデル ファッションcom頭皮 洗浄簡単きれいなからだ！でも、ほんとはつらい？スカルプcrystal MOREがちょっと気になっています。
Crystal Partners With Clean the World - eTravelBlackboard - Asia Edition |
Crystal Partners With Clean the WorldeTravelBlackboard - Asia EditionIn 2009, Clean the World distributed more than 230 tons of hygiene products to countries worldwide including Haiti, Mexico, Romania and other countries in ... |
| Q | 気象に関する英文の和訳をお願いします(>_<)翻訳機能を使ってみましたがダメでした(＠_＠;)All clouds are highly reflective, being white when illuminated (they only appear grey if their undersides are in shadow). However, the veil-like structure of cirrus clouds means that they have a fairly low albedo (20%), while stratocumulus and cumulonimbus, which are tricker and consist of more densely packed droplets and/or ice crystal, have fairly high albedos of about 50% and 70%, respectively. The role of clouds in the climate system is still unclear. Because of their high albedo, they may greatly reduce the amount of solar radiation reaching the Earth's surface, particularly at high and low latitudes (see the discussion in connection with Table 1.1). As you will see shortly, however, they absorb radiation as well as reflect it. Last but not least, their complex three-dimensional shapes make their effect on the radiation budget much more difficult to quantify than, say, land ice. The role of clouds in the climate system is discussed in more detail later in this chapter. Figure 1.19 shows how temperature varies with height in the atmosphere as a whole (compare with Figure 1.17 for the troposphere), and that above the troposphere and the stratosphere there are two more changes in temperature gradient within two more 'spheres', although it is generally thought that these outer 'spheres' are not important influences on the Earth's climate system. Part of the reason for this is that the atmosphere is so rarefied at these altitudes that the heat content of the air is very low, even when the temperature (determined by the vibrations of individual molecules; Box 1.3) is high. The increase of temperature in the stratosphere is caused by absorption of ultraviolet radiation there by oxygen and ozone. This absorption of energy results in that layer heating up directly, rather than by absorption of longwave radiation from below, as occurs in the troposphere. |
| A | すべての雲は反射度が高く（光を非常に反射しており）、光が当たると白い（雲の後面が影の中にあるときに限って灰色にみえる）。 しかし、ベールのような構造をしている巻雲は、かなり低いアルベド（20%）であることを意味している、一方で層積雲と積乱雲は（それらはより厚くより密度の高い小水滴及び／または氷の結晶から構成されているが）かなり高いアルベド（それぞれ前者が50％、後者が70％）を持っている。（tricker→thickerのことでしょうか？文脈からthichkerと考えて訳しました。） 気候体系における雲の役割は依然としてはっきりしていない。 高いアルベドのために、雲は、特に高緯度と低緯度（表1.1に関する議論を参照せよ）において、地表に到達する太陽放射線量をおそらくかなり減少させているであろう。 じきに（読者のみなさんは）わかることになるが、雲は放射線を反射するばかりでなく吸収もする。 最後にしかし特に、雲の複雑な3次元の形のために、放射線に対する効果概算を測定することは、例えば氷にするよりもより困難になっている。 気候体系における雲の役割はこの章の後のほうでより詳細に議論されている。 図1.19は気温が大気中において全体として高度とともにどのように変化しているかを示している（対流圏の図1.17と比べよ）、また、対流圏と成層圏の上空ではもう２つの「圏」の中での気温勾配において、もう２つの変化があることを示している（これらの外側の「圏」は地球の気候体系にあまり重要な影響を与えていないと考えられているが）。 この理由の一部は、大気はこれらの高度ではとても希薄なので、たとえ気温（個々の分子の振動によって決まる；図1.3）が高くても空気の熱含有量はとても少ないということである。 成層圏における気温の上昇は、成層圏にいる酸素とオゾンによって放射線が吸収されることで引き起こされる。 このエネルギーを吸収することにより、下から長波長の放射線が吸収される（これは対流圏で起こる）ことよりむしろ直接成層圏の熱上昇が引き起こされる。 ってな感じだと思います。最後の文なんですがas occurs in the troposphereの主語がthis absorption of energyなのかabsorption of longwave radiation from belowなのか迷いましたが後者としました。わたしは理系人間なんですが、地学はよくわからないので、実際の内容と違っていたら申し訳ないです。 |
Webサービス by Yahoo! JAPANBluebirds in thrilling victory - WalesOnlineFind Foundation Crystal Bookends with LogoThe problem with most
crystal bookends is that they are too small or too light to hold even the modest amount of books. Introducing the Foundation Bookends! Made of solid optic
crystal, we have just the solution for keeping your books ...
頭皮 シャンプー モデル ファッションcom頭皮 洗浄簡単きれいなからだ！でも、ほんとはつらい？スカルプPR
雑誌掲載の人気アクセサリー★ AMORE DOLCE アモーレドルチェ キュートな ハート クリスタルバー ネックレス ADA1011 シルバー